| English [German version see below] ------------------------ Version V3 of the VCI driver download available The new version 3.0 of the “VCI” CAN driver now also supports access of several applications to one or more CAN interfaces. Users can use the new .Net and C-API interface for this. As a further highlight, the free CAN monitor “miniMon” has been revised and equipped with new functions. The VCI driver offers a uniform programming interface for all CAN interface cards from IXXAT and is currently available for almost all cards. The new mobility of the canAnalyser and canAnalyser-lite The canAnalyser is a very powerful, versatile tool for development, testing and maintenance of CAN-based networks. It enables online monitoring of the bus traffic, transmission of once-only or cyclic messages and complete message sequences as well as logging of CAN messages. The canAnalyser also allows the interpretation and display of customized messages in plaintext and the interpretation and display of CANopen, DeviceNet and J1939 messages. To enable use of the canAnalyser on a workstation PC and a notebook, for example, for mobile use in the field, with version 2.5 of the canAnalyser IXXAT is changing from the computer-bound registration method via activation code to a mobile method via USB license key. Using the USB license key, the canAnalyser can be installed on several computers and can be used on the relevant computer after inserting the license key. For customers already using canAnalyser Version 2.0 to 2.4, IXXAT offers a low-cost update to Version 2.5. CANopen Master API supports new cards The CANopen Master API is a software package that allows the convenient development of CANopen Master applications on the PC under Windows. The software package consists of two components: CANopen Master software (firmware) for an active IXXAT-CAN interface and a programming interface in the form of a DLL for Windows. The CANopen Master API is suitable both for the development of control programs and for the implementation of service and test programs. In addition to the cards of the iPC-I 320 and iPC-I 165 range and the USB-to-CAN compact, the new iPC-I XC16/PCI card and the USB-to-CAN II interface are now also supported. Product discontinuation of the POF version of the FO Repeater As of 31 October 2006, IXXAT is discontinuing the POF version of the FO Repeater. For customers currently using this repeater, IXXAT offers a virtually compatible replacement in the glass fiber version of the FO Repeater. Orders for the POF version can only be accepted up to 31 October 2006. After this date the product will no longer be manufactured. Discontinuation: FO Repeater, POF version Order numbers: 1.01.0063.02010 or 1.01.0063.02020 Replacement product: FO Repeater, glass fiber version Order numbers: 1.01.0063.01010 or 1.01.0063.01020 If you have questions regarding this or other discontinued products, please do not hesitate to contact us. An overview of discontinued products is available at: http://www.ixxat.de/obsolete_products_de.html RoHS conform products IXXAT has modified all products according to the RoHS guidelines for the restriction of hazardous substances. Since July 1, 2006 all products are delivered RoHS conform. The modifications have no effect with regards on functionality or reliability. If you have questions regarding IXXAT products and the RoHS modifications feel free to contact us. German --------------------------------------------- Version V3 des VCI-Treibers zum Download verfügbar Der neue CAN-Treiber "VCI" unterstützt in der Version 3.0 nun auch den Zugriff mehrerer Applikationen auf ein oder mehrere CAN-Interfaces. Anwender können hierbei auf die neue .Net und C-API Schnittstelle zurückgreifen. Als weiteres Highlight wurde der kostenlose CAN-Monitor "miniMon" überarbeitet und mit neuen Funktionen ausgestattet. Der VCI-Treiber bietet eine einheitliche Programmierschnittstelle für alle CAN-Interfacekarten von IXXAT und ist zur Zeit für fast alle Karten verfügbar. Die neue Mobilität des canAnalyser und canAnalyser-lite Der canAnalyser ist ein sehr leistungsfähiges und vielseitig einsetzbares Werkzeug für Entwicklung, Test und Wartung von CAN-basierenden Netzwerken. Er ermöglicht die Online-Beobachtung des Busverkehrs, das Senden von einmaligen oder zyklischen Nachrichten und ganzen Nachrichtenfolgen sowie die Aufzeichnung von CAN-Nachrichten. Ferner erlaubt der canAnalyser die Interpretation und Anzeige von kundenspezifischen Nachrichten in Klartext sowie die Interpretation und Anzeige von CANopen-, DeviceNet- und J1939-Nachrichten. Um den Einsatz des canAnalyser auf z. B. einem Arbeitsplatzrechner und einem Notebook, für den mobilen Einsatz im Feld, zu ermöglichen, wechselt IXXAT mit der Version 2.5 des canAnalyser von dem rechnergebundenen Registrierungsverfahren via Freischaltungscode zu einem mobilen Verfahren via USB-Lizenzschlüssel. Durch Einsatz des USB-Lizenzschlüssels kann der canAnalyser auf mehreren Rechnern installiert werden und nach einstecken des Lizenzschlüssels auf dem jeweiligen Rechner verwendet werden. Für Kunden die den canAnalyser Version 2.0 bis 2.4 bereits im Einsatz haben, bietet IXXAT ein kostengünstiges Update auf die Version 2.5 an. CANopen Master API unterstützt neue Karten Das CANopen Master API ist ein Softwarepaket, das die komfortable Entwicklung von CANopen Master Anwendungen auf dem PC unter Windows ermöglicht. Das Softwarepaket besteht aus zwei Komponenten: Einer CANopen Master Software (Firmware) für ein aktives IXXAT-CAN-Interface sowie einer Programmierschnittstelle in Form einer DLL für Windows. Das CANopen Master API ist sowohl für die Entwicklung von Steuerungsprogrammen als auch für die Realisierung von Service- und Testprogrammen geeignet. Neben den Karten aus der iPC-I 320 und iPC-I 165 Reihe sowie dem USB-to-CAN compact, werden nun auch die neue iPC-I XC16/PCI Karte und das USB-to-CAN II Interface unterstützt. Produktabkündigung des FO-Repeaters in der POF-Version Zum 31. Oktober 2006 wird IXXAT seinen FO-Repeater in der POF-Version abkündigen. Für Kunden die diesen Repeater zur Zeit einsetzen, bietet IXXAT mit der Glasfaser-Version des FO-Repeaters einen nahezu kompatiblen Ersatz an. Bestellungen für POF-Version können nur noch bis zum 31. Oktober 2006 entgegengenommen werden. Nach diesem Termin wird das Produkt nicht mehr produziert. Abkündigung: FO-Repeater, POF-Version Bestellnummern: 1.01.0063.02010 oder 1.01.0063.02020 Ersatzprodukt: FO-Repeater, Glas-Version Bestellnummern: 1.01.0063.01010 oder 1.01.0063.01020 Bei Fragen zu diesem oder anderen abgekündigten Produkten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Eine Übersicht der abgekündigten Produkte finden Sie unter: http://www.ixxat.de/obsolete_products_de.html RoHS konforme Produkte IXXAT hat alle seine Produkte gemäß den RoHS-Richtlinien zur Vermeidung von gefährlichen Stoffe umgestellt. Seit dem 1. Juli 2006 werden alle Produkte RoHS-konform ausgeliefert. Die Umstellung hat keine Auswirkungen auf die Funktion oder die Zuverlässigkeit der Produkte. Bei Fragen zu den IXXAT-Produkten in Bezug auf die RoHS-Umstellung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. |