| ************************************************ IXXAT Automation e-Mail Newsletter January 2006 ************************************************ [Im unteren Teil des Newsletters finden Sie die Informationen in deutsch] ************************************************ Contents of this Issue: - Embedded World 2006 - Dates and topics - CANcheck - Installation tester for CAN networks - CAN@net II - Multi-functional CAN/Ethernet gateway - ETHERNET Powerlink interfaces for PCI and cPCI systems ************************************************ Embedded World 2006, 14.-16. February 2006 in Nuremberg We would like to invite you to visit our booth on the Embedded World show. IXXAT will exhibit in hall 12, booth number 256. This year we will specifically present the following topics: - CANcheck - Installation tester for CAN networks - CAN@net II - Multi-functional CAN/Ethernet gateway - ETHERNET Powerlink interfaces for PCI and cPCI systems - FlexRay analysis and remaining bus simulation You can find more information about this new products in this e-mail or on our webpage. We would be pleased to welcome you on our booth. ********** CANcheck - Installation tester for CAN networks CANcheck allows a simple test of CAN networks during start-up, troubleshooting and maintenance. The battery-operated hand-held device is connected to the CAN network to be tested and operated via cursor keys and a graphic LCD display. The scope of supply includes a variety of tests, such as a wiring test when the network is switched off, a test of the resistances between all pins of the CAN connector, a termination resistance test and the determination of the cable length. In addition, the signal level, the baud rate and the bus load can be determined during operation of the network. All identifiers transmitted in a system can be scanned and displayed. It is also possible to display the error frames received per time unit. ********** CAN@net II - Multi-functional CAN/Ethernet gateway The new CAN@net II is a universal CAN/Ethernet gateway that covers various applications. The standard variant CANnet II/VCI enables connection of CAN networks to Windows PCs via Ethernet. The customer´s application is connected to the CAN@net II via the VCI (Virtual CAN Interface) driver library included in the scope of supply. With the CAN@net II/Generic it is possible to connect CAN systems to any host platform. The only condition is an Ethernet interface that is supported by a TCP/IP protocol stack. A special application for the CAN@net II/Generic is the use as a transparent bridge between 2 CAN systems. ********** ETHERNET Powerlink interfaces for PCI and cPCI systems IXXAT is the first vendor worldwide to offer a PCI and cPCI card for ETHERNET Powerlink. The cards can be operated as managing node (MN) and controlled node (CN). Among other things, the cards enable simple implementation of real-time-compatible PC-based PLC applications for ETHERNET Powerlink. The cards also serve as a platform for PC-based analysis and test systems. The ETHERNET Powerlink functionality is completely implemented on the cards, the reference data of the PC application (e.g. Windows with real-time extension) being provided via a process image. Connection to VxWorks or other operating systems is also possible. [DEUTSCH] ************************************************ Inhalte dieser Ausgabe: - Embedded World 2006 - Termine und Themen - CANcheck - Installations-Tester für CAN-Netzwerke - CAN@net II - Multifunktionales CAN/Ethernet-Gateway - ETHERNET Powerlink Interfacekarten für PCI- und cPCI-Systeme ************************************************ Embedded World 2006, 14.-16. Februar 2006 in Nürnberg Hiermit möchten wir Sie herzlich auf unseren Messestand bei der Embedded World einladen. Unser Stand befindet sich in der Halle 12, Standnummer 256. Neben unseren Standard-Produkten präsentieren wir in diesem Jahr die folgenden Highlights: CANcheck - Installations-Tester für CAN-Netzwerke CAN@net II - Multifunktionales CAN/Ethernet-Gateway ETHERNET Powerlink Interfacekarten für PCI- und cPCI-Systeme FlexRay-Analyse und -Restbussimulation Eine Beschreibung der neuen Produkte finden Sie in diesem Newsletter oder auf unserer Webseite. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns auf unserem Messestand besuchen. ********** CANcheck - Installations-Tester für CAN-Netzwerke CANcheck erlaubt den einfachen Test von CAN- Netzwerken bei der Inbetriebnahme, Fehlersuche und Wartung. Das batteriebetriebene Hand-held Gerät wird hierfür an das zu überprüfende CAN-Netzwerk angeschlossen und über Cursor-Tasten und grafischem LCD-Display bedient. Der Funktionsumfang umfasst alle für den Test und die Inbetriebnahme von CAN-Systemen wichtigen Prüfungen, wie einen Kabeltest bei ausgeschaltetem Netzwerk, den Test der Widerstände zwischen allen Pins des CAN-Steckers, einen Abschlusswiderstandstest sowie die Ermittlung der Kabellänge. Ferner kann der Signalpegel, die Baudrate und die Buslast eines Systems im laufenden Betrieb ermittelt werden. Alle in einem System übertragenen Identifier können gescannt und angezeigt werden. Hierbei ist auch eine Anzeige der empfangenen Error-Frames pro Zeiteinheit möglich. ********** CAN@net II - Multifunktionales CAN/Ethernet-Gateway Das neue CAN@net II ist ein universelles CAN/Ethernet-Gateway, mit dem verschiedene Anwendungsfälle abgedeckt werden können. Die Standardvariante CANnet II/VCI ermöglicht die Anbindung von CAN-Netzen über Ethernet an Windows-PCs. Die Kundenanwendung wird über die im Lieferumfang enthaltene Treiberbibliothek VCI (Virtual CAN Interface) an das CAN@net II angebunden. Mit dem CAN@net II/Generic besteht die Möglichkeit CAN-Systeme an beliebige Hostplattformen anzuschließen. Einzige Voraussetzung ist eine Ethernet-Schnittstelle die von einem TCP/IP-Protokollstack unterstützt wird. Ein spezieller Anwendungsfall für das CAN@net II/Generic ist der Einsatz als transparente Bridge zwischen 2 CAN-Systemen. ********** ETHERNET Powerlink Interfacekarten für PCI- und cPCI-Systeme Als weltweit erster Hersteller bietet IXXAT ETHERNET Powerlink Karten für PCI- und cPCI-Systeme an. Die Karten können als Managing Node (MN) und Controlled Node (CN) betrieben werden und ermöglichen unter anderem die einfache Realisierung von echtzeitfähigen PC-basierenden SPS-Anwendungen für ETHERNET Powerlink. Ferner dienen die Karten als Plattform für PC-basierende Analyse- und Test-Systeme. Die ETHERNET Powerlink Funktionalität ist vollständig auf den Karten implementiert, wobei die Nutzdaten der PC-Applikation (z. B. Windows mit Echtzeiterweiterung) über ein Prozessabbild bereitgestellt werden. Eine Anbindung an VxWorks oder andere Betriebssysteme ist ebenfalls möglich. |